Emaitzak: 13

Familia#
xxElektrizitatea eta elektronika 5
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3
xxOstalaritza eta turismoa 2
xxEraikuntza eta obra zibilak 1
xxIrudia eta soinua 1
xxInstalatze eta mantentze lanak 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Seguro de responsabilidad civil y todo riesgo de construcción y montaje Erantzukizun zibileko eta arrisku orotarako asegurua eraikuntza- eta muntaketa-lanetarako

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Seguro de responsabilidad civil: Erantzukizun zibileko asegurua

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

5.5 Seguro de responsabilidad civil y todo riesgo de construcción y montaje 5.5. Erantzukizun zibileko eta arrisku orotarako asegurua eraikuntza- eta muntaketa-lanetarako

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Será preceptivo en la obra, que los técnicos responsables dispongan de cobertura de responsabilidad civil profesional; Obran nahitaezkoa da teknikari arduradunek erantzukizun zibil profesionaleko asegurua izatea;

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

5.5Seguro de responsabilidad civil y todo riesgo de construcción y montaje. 5.5. Erantzukizun zibileko eta arrisku orotarako asegurua eraikuntza- eta muntaketa-lanetarako.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
La fasesiguiente de ejecución de la obra se inicia una vez concedida la licencia de obras y concertados los seguros de responsabilidad civil de cada interviniente. Obra gauzatzeko hurrengo fasea obra-lizentzia lortutakoan eta parte-hartzaile bakoitzaren erantzukizun zibileko aseguruak hitzartu ondoren hasten da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ostalaritza eta turismoa (1)
La mayoría de las empresas turísticas están obligadas a contratar seguros (por ejemplo, los hoteles contratan un seguro de incendio, un seguro de robo en las habitaciones o el seguro de responsabilidad civil), pero no solo son estas las usuarias de las compañías de seguros, también lo son los turistas, contratando seguros de viaje, seguros de cancelación, seguros meteorológicos, seguros de esquí u otros deportes de invierno, etc., cubriendo aspectos como la asistencia 24 horas, los posibles gastos de anulación, reembolso de servicios no disfrutados, el robo del equipaje, un accidente, una enfermedad, responsabilidad civil, etc., es decir, cualquier imprevisto que pueda estropear las vacaciones. Turismo-enpresa gehienek aseguruak kontratatzeko obligazioa dute (adibidez, hotelek suteetarako aseguru bat, logeletan lapurretak izaten direnerako aseguru bat eta erantzukizun zibileko aseguru bat kontratatzen dute), baina enpresak ez dira aseguru-etxeen erabiltzaile bakarrak; turistek ere erabiltzen dituzte. Bidaia-aseguruak, baliogabetze-aseguruak, meteologia-aseguruak, eskiko edo neguko beste kirol batzuetako aseguruak, etab. kontratatzen dituzte, besteak beste alderdi hauek estaltzeko: egunean 24 orduetan asistentzia izatea, sor litezkeen baliogabetze-gastuak, erabiltzen ez diren zerbitzuen errenboltsoa, ekipajea lapurtzea, istripuak, gaixotasunak, erantzukizun zibila, etab.; hots, oporrak honda ditzaketen edozein ustekabe.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
Formalización de los seguros de responsabilidad civil que correspondan. Dagozkion erantzukizun zibileko aseguruak formalizatzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Formalizar seguros de responsabilidad civil para su participación. Erantzukizun zibileko aseguruak formalizatzea haien parte-hartzerako.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

La contratación de los seguros de responsabilidad civil pertinentes. Unean uneko erantzukizun zibileko aseguruak kontratatzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Irudia eta soinua (1)
- Erantzukizun zibileko aseguru bat, gailuak eragin ditzakeen kalteen kargu egingo dena. Un seguro de responsabilidad civil que se haga cargo de los posibles desperfectos que pueda ocasionar el aparato.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Instalatze eta mantentze lanak (1)
En España se dispone de la Ley 22/1994 de 6 de julio de responsabilidad civil por los daños causados por productos defectuosos (BOE Nº 161 de 7 de julio de 1994) que es la adaptación del derecho español a la directiva 85/374 CEE de 25 de julio de 1985. Espainian, 22/1994 Legea dugu, uztailaren 6koa, produktu akastunek eragindako kalteen erantzukizun zibilari buruzkoa (BOEn 1994ko uztailaren 7an argitaratua, 161. zenbakian). 1985eko uztailaren 22ko 85/374 EEE arteztarauaren Espainiako legediaren moldaketa da Lege hori.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx